Figura conhecida em Caçapava do Sul, Osorinho é enterrado em túmulo que o deixou famoso